中文网络上流传的版本是这样：17世纪70年代，一个叫威廉·菲波斯的人偶然得到一张地图，图上标着西班牙商船”黄金”号的沉没地。故事说16世纪50到70年代，西班牙人从美洲运回满船金银珠宝，被海盗截下，带不走的埋在洛豪德岛。菲波斯拿着这张真假不明的图上岛，脚陷进沙里，摸到一丛大珊瑚，珊瑚里有一只木箱，箱里装满金币、银币和珍宝。他在岛上待了三个月，装了30吨金银珠宝离岛，寻金热跟着起来，假藏宝图在欧洲高价叫卖。

这段文字在中文百科里能查到，同一词条开头把洛豪德岛归为”动漫游戏中澳大利亚的一个小岛”。

故事里的人名是真的。威廉·菲波斯1651年生于缅因，1687年在伊斯帕尼奥拉海域找到西班牙沉船”康塞普西翁圣母号”，捞回的财物价值约30万英镑，大部分归出资的阿尔伯马尔公爵，他本人分到约1.6万英镑，1692年成为马萨诸塞首任皇家总督。真人的履历被搬进故事，岛屿和船名另配。

30吨金银的体积约1.5到2.9立方米，一艘纵帆船装得下。对不上的是档案：西班牙方面的沉船登记里，找不到一艘名”黄金”号的商船配得上这段情节。

澳大利亚另有一处沉船宝藏，档案完整。荷兰东印度公司返航船”巴达维亚号”1629年6月4日凌晨在阿布洛霍斯群岛全速触礁，船上300余人，货物包括银币、鲁本斯的两件古代艺术品和预制石构件。指挥官佩尔萨特同年9月25日到11月5日派6名印度和荷兰潜水员下水，捞回10只钱箱和一批散落银币。触礁之后船上发生叛变与屠杀，主犯在附近小岛被处决。1963年残骸被找到，此后打捞出约1000枚银币、一只保存完好的星盘和铁炮。船尾约40平方米的原船体，连同复原的石砌门廊，陈列在弗里曼特尔维多利亚码头的西澳海事博物馆。

往内陆走，还有一条更有名的寻金线索。”拉塞特金矿脉”不是岛，是沙漠：1929到1930年，哈罗德·贝尔·拉塞特声称在中部荒原见过一条含金极富的石英脉，联邦政府为此出资考察。队伍从爱丽丝泉以西出发，他给出的位置一再变动。1931年1月，骆驼跑散，他独自困在彼得曼岭，死于饥饿；同年3月，丛林人鲍勃·巴克找到遗体。地质人员在彼得曼至布拉德岭一带检出铜、银、金的痕迹，同时指出这一带的露头已被多批勘探队查过，不支持存在巨型金矿脉。

昆士兰的斯特拉德布罗克岛是另一条支线。这座长约49公里的沙岛东侧有一条淡水沼泽带，叫”18英里沼泽”。19世纪中期，欧洲移民听到的说法是沼泽深处有一艘橡木沉船，可能是西班牙大帆船，原住民口述里也有幸存者和白银的内容。寻宝爱好者整理的页面把这些线索并排放着，公布的出土记录是零。

塔斯马尼亚西北的巴斯海峡有三丘岛，70平方公里的花岗岩岛。1928年2月15日，澳大利亚报纸写过这座岛的水塘，说海盗赃物沉在塘底，水塘后来被叫作”宝藏潟湖”。

地质上，澳大利亚的黄金主要产在西澳太古代绿岩带。卡尔古利”黄金英里”开采130年，累计产出超过6500万盎司黄金，超级坑长3.7公里、宽1.5公里、深约480米。原生金赋存在石英脉和绿岩里，要靠破碎、选矿提出；砂金经过河流搬运，在河床基岩的凹处富集，颗粒越重沉得越深。

“海底铺满宝石”这一句对不上这套机制。金的密度约19.3克每立方厘米，入水即沉，会陷进砂砾层；宝石类矿物密度多在2到4之间，同样会被沉积物覆盖，不会以裸露状态成片铺在海底。

回到”藏金岛”，能核查的点只有三个：菲波斯确有其人，打捞沉船确有其事；”黄金”号在西班牙沉船档案里对不上号；洛豪德岛在澳大利亚地名与海图里没有对应岛屿。今天在澳大利亚能看到的宝藏实物，是博物馆展柜里巴达维亚号的银币、星盘和那扇拼回来的石门。